春雨乍晴出郭访潘广文
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
经春细雨中,寂寞卧墙东
乳燕飞晴日,残花落晚风
杖藜寻酒伴,村径问儿童
犬吠松门下,沿溪木槿红
译文 / 白话释义
经过春天的细雨时节,在墙东寂寞地卧居着。小燕子在晴日下飞翔,残花在晚风中飘落。拄着藜杖寻找酒伴,在村中小径询问儿童。松门下传来狗叫声,沿着溪流可见木槿花红艳艳的。
注释
外城,这里指城外。古代在城的外围加筑的一道城墙。;姓潘的广文先生,广文是古代学官名。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。;一种灌木或小乔木,花朵多为红色、紫色等,可供观赏。
赏析
这首诗描绘出一幅雨后初晴的乡村景象,意境清幽宁静。在写作手法上,首联通过‘经春细雨’和‘寂寞卧’的描写,奠定了一种略带孤寂的氛围。颔联以‘乳燕’‘晴日’‘残花’‘晚风’等意象,对仗工整,动静结合,生动地展现出春日雨后的物候特征,乳燕的活力与残花的衰败形成鲜明对比。颈联‘杖藜寻酒伴,村径问儿童’通过描写人物的行为,使得画面更加鲜活,富有生活气息。尾联‘犬吠松门下,沿溪木槿红’进一步渲染出乡村的宁静氛围,犬吠声非但未打破宁静,反而更添乡野之趣。情感表达上,既有对春日雨后景色的喜爱之情,又隐隐透露出一丝寂寞的情绪。主题思想围绕着春日雨后访人展开,描绘出乡村的生活画面和自然景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。