春踪

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
日听人间旦暮钟,春来春去岂无踪
庭花欲谢红先减,林叶初齐绿渐浓
弱絮不时邀乳燕,晴丝仍自惹游蜂
绵绵神理谁堪语,独向川原倚一筇
译文 / 白话释义

每天聆听着人间早晚的钟声,春天来了又去难道没有踪迹可寻吗?庭院中的花朵将要凋谢,红色先减少了;树林中的叶子刚刚长齐,绿色逐渐变浓。柔弱的柳絮不时地邀请乳燕,晴朗的蛛丝仍然自己招惹着游蜂。那连绵不断的神奇道理谁能够说清楚呢,独自在原野上靠着一根手杖。

注释

早晨和晚上,这里指一天中的不同时间。;邀请,引申为招引、引来。这里描绘出柳絮像邀请者一样吸引着乳燕。;招惹,引起。晴丝像是主动去招惹游蜂,赋予了晴丝和游蜂之间的互动。;竹杖,这里指诗人倚靠的手杖,体现了他的孤独和沉思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘庭花欲谢红先减,林叶初齐绿渐浓’,通过庭花和林叶的状态对比,生动地展现了春天的变化。同时,‘弱絮不时邀乳燕,晴丝仍自惹游蜂’将柳絮和晴丝拟人化,赋予它们邀请和招惹的动作,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人通过对春天景象的描绘,流露出对春天流逝的感慨和对自然神理的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘独向川原倚一筇’,诗人独自倚靠在川原上,更凸显出内心的孤独与对春天的眷恋。主题思想上,以春天为线索,探讨了自然的变化和人生的哲理,引发读者对时光流逝和生命意义的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。