初秋暑退晚坐

明 · 赵完璧 · 五言律诗

原文
蟋蟀鸣阶下,凉风动槛前
露华侵袂湿,月魄缀檐翩
酷暑知何去,清宵自不眠
幽吟对修竹,相与斗㛹娟
译文 / 白话释义

蟋蟀在台阶下鸣叫,凉风在栏杆前吹动。露水沾湿了衣袖,月光点缀在屋檐上轻盈地闪烁。酷热的暑气不知去到哪里了,清凉的夜晚自己难以入眠。对着修长的竹子低声吟诵,互相与它比试美好姿态。

注释

月亮。古人认为月为阴精,称月魄。;衣袖。;姿态美好的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。首联通过蟋蟀鸣于阶下、凉风拂于槛前的描写,从听觉和触觉入手,立刻将读者带入初秋夜晚的清凉氛围之中。颔联‘露华侵袂湿,月魄缀檐翩’描写细腻,露水沾湿衣袖可见夜深露重,而月魄缀檐的‘缀’字和‘翩’字赋予月亮动态美,仿佛月亮是灵动地镶嵌在屋檐之上,视觉描写很是精妙。在情感表达方面,从‘酷暑知何去’能感受到对暑气消退的欣然,而‘清宵自不眠’又暗示出诗人内心的思绪涌动,或许是对这清凉秋夜的喜爱与沉醉,不舍入眠。‘幽吟对修竹,相与斗㛹娟’则把诗人的雅兴表现出来,对着竹子吟诗,与竹子比美,展现出诗人的闲适和高雅的情趣。整首诗用词精准,如‘侵’字生动地写出露水的状态,且情景交融,意境清幽宁静,主题围绕初秋夜晚的所见所感,表达出对秋夜的喜爱与内心的闲情雅致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。