初入荷叶陂看月
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
十年跋足走风尘,到处青山是主宾。
武姥岩前前夜月,多情何事苦随人。
译文 / 白话释义
十年来奔波劳累奔走于世俗风尘之中,所到之处青山都如同主人与宾客般(相伴)。武姥岩前前天夜里的月亮啊,你多情是为什么苦苦地追随人呢。
注释
奔波、奔走。这里形象地表现出诗人旅途的劳碌状态。;是一个特定的地名,可能是当地有名的自然景观,在诗中作为月亮出现的地点,增添了诗歌的地域特色和自然氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘十年跋足走风尘’直接叙述自己十年来的奔波状态,‘跋足’一词生动地描绘出旅途的艰辛。‘到处青山是主宾’则采用拟人的手法,将青山看作主人和宾客,赋予青山以人的角色,使青山变得亲切可感,也暗示了诗人多年来与自然相伴的状态。在情感表达方面,诗人历经十年风尘奔波,有对时光流逝和旅途劳顿的感慨。而对于武姥岩前的前夜月,诗人问‘多情何事苦随人’,把月亮看作多情之人,这里既有对月亮相随的一种惊喜,也可能暗含着诗人漂泊之中的孤独感,借月的多情来抒发自己内心复杂的情绪。在意境营造上,前两句通过描述十年奔波和青山相伴,营造出一种旷远又带有寂寥的氛围,后两句聚焦于武姥岩前的月,使得画面感更强,清冷的月色融入其中,更添一种幽深感。主题思想上,反映了诗人多年奔波后的感慨,对自然的独特感受以及在漂泊生活中的孤独与复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。