初三日呈冯庵

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
难得先生说止诗,恰宜懒性与开眉。
得闲眠食休相扰,无故悲愉只坐驰。
飞鸟遗音情欲息,春蚕课茧腹忧饥。
闲房长日间微讽,便似苏门回首时。
译文 / 白话释义

很难得先生说起停止写诗这件事,这恰好契合我慵懒的性情并且让我舒展眉头。能够得闲休息饮食就不要互相打扰,没有缘由的悲喜只是白白地神思飞驰。飞鸟留下的声音使得情思想要平息,春蚕被督促吐茧腹中担忧饥饿。在闲静的房间长长的白昼里轻声讽诵,就好像在苏门回首的时刻。

注释

身不动而心驰骛,出自《庄子·人间世》:‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。夫且不止,是之谓坐驰。’这里表示白白地神思飞驰。;课,督促。茧,蚕茧。课茧即督促蚕吐茧。;微,轻微、轻声。讽,背诵、诵读。微讽即轻声讽诵。

赏析

从文学手法上看,全诗以叙事与抒情相结合。首联直接点明‘先生说止诗’这一事件,并且说出这种说法正合自己的懒性,语言直白质朴。颔联进一步阐述得闲时的状态,‘休相扰’‘只坐驰’形成一种对比,富有哲理。颈联通过‘飞鸟遗音’和‘春蚕课茧’的意象来表达情思与忧虑,用自然之物来寄托自己的情感,形象生动。情感表达方面,既有对闲适生活的向往,不想被写诗所累,也有一种淡淡的忧虑和哲思在其中。在意境上,营造出一种闲适又略带沉思的氛围,闲房长日、飞鸟春蚕等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静又蕴含思考的画面。主题思想围绕着对生活状态的思考,在闲适与忙碌、情思与平静之间的权衡与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。