处善楼为永寿王东轩题

高达百尺的高楼欣喜地落成了，皇帝恩赐匾额一时之间荣耀无比。圣人的经典浩渺无垠如同乾坤般广大，祖宗的训诫恳切诚挚就像日月般明亮。不要在华丽的丝织品丛中沉醉，定要在平民布衣的境界里前行。传下来的皇帝话语像南山一样厚重，喜好学习像汉代的河间献王刘德和东平宪王刘苍那样享有美好的名声。

指帝王居住的地方，这里表示帝王。；帝王赏赐的匾额。；这里指圣人的经典著作。；祖宗的训导教诲。；华丽的丝织品，这里指代富贵奢华的生活。；韦带布衣，为平民所服，这里指平民的生活状态。；指汉代的河间献王刘德和平宪王刘苍，他们以好学闻名。；美好的名声。

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明高楼落成且获得九重赐额的荣耀之事，简单直接地切入主题。颔联运用了比喻的手法，将圣经比作乾坤，祖训比作日月，生动形象地表现出圣经的浩渺伟大和祖训的明亮光辉，在对比之中凸显出二者的重要性。颈联则是采用对比手法，‘绮罗丛’代表富贵奢华的生活，‘韦布境’代表平民的朴素生活，通过对比告诫人们不要沉溺于富贵，而应安于朴素。情感表达方面，诗中既有对高楼落成和赐额荣耀的欣喜之情，又包含着对遵循圣人经典、祖宗训诫的敬重与倡导，还有劝诫人们不要沉迷享乐的良苦用心。在意境营造上，既有高楼落成的壮观之感，又有由圣经、祖训带来的庄严、宏大的氛围。主题思想上主要是倡导遵循经典训诫，安于朴素，积极向学，以获取美好的名声。