出石门滩舟行书所见七首

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
马颊庙前江水长,马头石下绿潭光。
出山估客来求卜,抛纸放船浇酒香。
译文 / 白话释义

马颊庙前的江水悠悠流淌,马头石下的绿潭闪耀着波光。出山的行商前来求签问卜,抛下纸张放走小船浇酒散发着酒香。

注释

一座庙宇的名称,具体所指可能与当地的地理或传说有关。;gū kè,行商,商人。在古代诗歌中经常出现,如唐代元稹《估客乐》中对估客的描写,用来指代从事商业活动、四处奔波的商人。;qiú bǔ,寻求占卜,古人遇到事情时,通过占卜来预测吉凶祸福,是一种古老的民间习俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写马颊庙前的江水和马头石下的绿潭,展现出一种自然山水的宁静之美,江水的‘长’和潭光的‘绿’,从视觉上给人以直观的画面感。写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁地勾勒出所见的景物,不加修饰,却能让读者感受到山水的清幽。在情感表达方面,似乎蕴含着对民间风俗的一种好奇与淡淡的关注。诗中的行商求卜、抛纸放船浇酒这些行为,体现出民间的一种习俗,诗人如实记录下来,从侧面反映出当时民间的生活状态和精神寄托。主题思想上,描绘了特定地点的山水景色与民俗风情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。