初识万龙生兄于蔡淑萍姐寓所,蔡姐欲备肴小饮,万兄曰:不必,以友谊佐酒可也。遂各尽一盅。是夜得句,寄万兄蔡姐求正
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
玉盘珍馐值万钱,何如高谊义薄天
万兄一语忽惊座,蔡姐斟酒酒溅溅
意气纵横文字交,痛饮原不在佳肴
小酌便引诗兴发,大醉能令块垒消
灵犀在心杯在手,此逢似已相待久
渝州三月春烂漫,诗人兴会宁无酒
莫管镜中鬓渐摧,且就樽前共徘徊
醉乡别有好天地,扺掌一笑尽馀杯
译文 / 白话释义
珍贵的美食价值万钱,怎么比得上高尚的情谊义薄云天呢。万兄的一句话突然让在座的人震惊,蔡姐斟酒时酒溅了出来。意气纵横于文字之交,痛快饮酒原本就不在于美味佳肴。小酌便能引发诗兴,大醉能够让人消除心中的郁结。心灵相通在手执酒杯之间,这次相逢就好像已经等待了很久。渝州的三月春天绚烂多彩,诗人的兴致和聚会怎能没有酒呢。不要管镜子中鬓角渐渐稀疏,暂且在酒杯前一起徘徊。醉乡别有一番美好的天地,击掌一笑便饮尽剩余的酒杯。
注释
精美的食物,常用来形容丰盛的菜肴。;正义之气直上高空,形容人非常重情义,义气深重。;形容水流动的声音或水飞溅的样子。这里形容酒溅出的声音和状态。;郁结的愁闷或气愤。在诗中表示心中的烦恼和郁结。;旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。比喻心照不宣,感情共鸣。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘玉盘珍馐值万钱’与‘高谊义薄天’进行对比,突出了友谊的珍贵。情感表达上,通过描绘与万龙生兄、蔡淑萍姐的小酌场景,表达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。意境营造上,描绘了渝州三月的烂漫春景,为诗歌增添了一份清新自然的氛围。主题思想上,强调了友谊的重要性,以及在饮酒作乐中抒发情感、消除烦恼的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。