初四日

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
黄花随折复随开,选事庭中日数回
吹面好风斜日下,厨烟拂草过墙来
寻诗竟日只无题,书卷都抛旋旋迷
如此长天翻不读,可知不及汉征西
译文 / 白话释义

黄色的花朵折下后又随即开放,在庭院里挑选花朵之事一天要有许多回。斜阳之下,拂面吹来宜人的微风,厨房的炊烟轻拂着荒草飞过墙来。整天寻觅诗句却只写不出题目,把书卷都抛掉很快就陷入迷茫。如此长的时光却不读书,可知是比不上汉代的征西将军啊。

注释

表示不久、很快的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡又略带惆怅的氛围。前两联描绘出庭院中的日常景象,黄花的随折随开,风吹斜阳,厨烟过墙,画面感十足,动静结合,黄花是静景,‘吹面好风’‘厨烟拂草’则是动景,将庭院中的生机与闲适展现出来。从写作手法看,诗中通过描写景物来引出后两联的情感表达。后两联则着重情感的抒发,诗人整天寻诗却无题,抛却书卷后陷入迷茫,最后表达出自己不读书的状态不及汉代征西将军,有一种自我反省和淡淡的失落感。主题思想围绕着诗人在日常生活中的闲适与自我反思展开,在看似悠闲的生活中,觉察到自己在读书、作诗方面的懈怠,表达出对自身的一种劝勉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。