初闻木樨

最初听闻桂花（的时候）。桂花枝叶相连如云般生长，总是喜爱那一团团碧绿的样子，一片清凉的树阴在整个夏天都带来寒凉之感。桂花自身就有三万斛的秋香，（散发如此浓香）还有什么人会再向月中寻觅（桂树）呢。

桂花的别称。；与天空之云相连，形容事物高远或众多，这里形容桂花枝叶繁茂的样子。；夏季，因夏季有九十天，故称九夏。；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘三万斛’是虚指，形容桂花香气浓郁。

从文学手法上看，首句‘连云长爱绿团团’，‘连云’运用夸张手法描绘出桂花枝叶繁茂相连如云的景象，‘绿团团’则是对桂花树形的直观描写，用词简洁而形象。‘一片清阴九夏寒’，通过描写桂花树下的清凉，侧面烘托出桂花树的茂盛。后两句‘自有秋香三万斛，何人更向月中看’运用对比和反问的手法，将人间桂花的浓香（三万斛极言其香之浓郁）与人们传统中月中桂树的形象相对比，以反问的形式强调人间桂花香气扑鼻，不必再去羡慕月中桂树。在情感表达方面，表达出对桂花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中既有夏日绿阴清凉的画面，又有秋香四溢的景象，层次丰富。主题思想上，借桂花表达了对自然事物的欣赏与喜爱，也有对现实中美好事物的珍视，不必只向往虚幻之物的感悟。