楮窝
明 · 王绂 · 七言律诗
原文
玉堂词客行窝好,绕榻浑将茧纸糊。
皓彩透明真月窟,红尘悬隔拟冰壶。
最宜就壁题篇什,不必围屏写画图。
宾退随教掩窗户,春时唯恐燕泥污。
译文 / 白话释义
玉堂中的词客居住的窝巢很好,围绕着床榻全都用茧纸糊上。明亮的光彩透明得真像月亮的洞窟,与红尘远远相隔就像那冰壶仙境。最适合靠着墙壁题写诗篇,不必用围屏来绘制图画。宾客退去后就任由它掩上窗户,春天的时候只担心燕子的泥污弄脏它。
注释
楮,一种树,皮可造纸,这里‘楮窝’可能是用楮纸等构建的居所之类的地方。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里指高雅的场所。;擅长文词的人,这里指文人。;用蚕茧制作的纸,质地优良。;皎洁的光彩。;月亮的洞窟,常用来形容清幽之地。;盛冰的玉壶,常比喻洁白、清冷的境地。;《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’,这里指诗篇。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘楮窝’的独特之处,‘绕榻浑将茧纸糊’描绘出楮窝的构造特色,给人以直观的印象。颔联运用比喻的手法,将楮窝比作‘月窟’和‘冰壶’,生动地写出楮窝的明亮洁净以及超凡脱俗的感觉,营造出一种清幽、高洁的意境。颈联则强调楮窝适合文人雅事,如题诗,体现出其浓郁的文化气息。尾联通过‘春时唯恐燕泥污’的细节描写,从侧面表现出对楮窝的珍视。在情感表达方面,作者对楮窝充满喜爱与珍视之情,同时也透露出一种对高雅、清幽生活的向往。主题思想上,通过对楮窝的描写,展现出一种文人的生活情趣和对高洁品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。