除夕四首 其四
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
破屋巉岩侧,卜居邻老农
到门惟绿水,近岭多苍松
步武寒溪鹭,书声夜壑龙
兹来采白石,仆影微躬从
译文 / 白话释义
在高峻的山岩旁边有一间破旧的屋子,选择在此居住与老农为邻。到门口只能看到清澈的绿水,附近的山岭上有许多苍松。寒溪中的白鹭迈着步子,夜晚山谷中传来的读书声犹如龙啸。今天来采集白石,我的身影和微贱的身躯相随。
注释
高而险的山岩;选择居住的地方;脚步,这里指白鹭行走的姿态。步武也可指追随,在古汉语中有相应的用法。;谦词,指自己微贱的身躯
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“破屋巉岩侧,卜居邻老农。到门惟绿水,近岭多苍松”,简洁而生动地勾勒出居住环境的概况,破屋、巉岩、绿水、苍松等意象组合,描绘出一幅质朴且清幽的田园山居图。情感表达上,既有对这种宁静田园生活的安然闲适之情,从描述的居住环境和自身活动中可以感受到一种自得其乐。在意境营造方面,通过对山水景色和田园生活细节的描写,营造出一种静谧、清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要展现了诗人远离尘嚣,在简陋的居住环境中享受自然宁静和田园生活的乐趣。诗中的“步武寒溪鹭,书声夜壑龙”运用了比喻的手法,将书声比作龙啸,增添了一种空灵和神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。