出西岩下寄萧翀
明 · 刘崧 · 七言绝句
在云岩的西麓,石林开阔,就打算跟你一起来此择地建房。战乱之后有田地可是谁能耕种呢,走过了美好的山峦最后只能空自回首。
择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·萧琛传》:‘琛适家巷,宅在南郭,……高祖临幸,改其里为‘芳林’,因名其处为‘萧郎中巷’。琛既旧恩,又特被此赐,意气甚高,事皆施行。琛性通脱,常自解灶事,毕狖,余沥必陶然致醉。高祖每优容之。琛常言:‘少壮三好,音律、书、酒。年长以来,二事都废,唯书籍不衰。’而琛以母老,又嗜笋,遂命东归,因作《还旧乡诗》云:‘狐死归首丘,故乡安可忘。’高祖览诗,流涕未已。琛还家,未几,母亡。琛以素服居家,累年乃出。后为员外散骑常侍、中军宣城王长史。琛始出,高祖饯于武德殿,因与尚书令王俭等赋诗作乐。琛复为侍中,领步兵校尉。时旧恩虽被,而职务已非,琛意颇怏怏,遂称疾,求为湘东王长史。高祖知其志,乃以湘东王为荆州刺史,以琛为长史,行府州事。琛性贪啬,多受赂遗,家累千金,恒有姬妾数百人。后为秘书监,领右军将军,迁侍中,特进,金紫光禄大夫。琛年老,又素好积聚,家有妓妾数百人,以旧恩见遇,未几,卒于官。琛性通脱,常自解灶事,毕狖,余沥必陶然致醉。高祖每优容之。琛常言:‘少壮三好,音律、书、酒。年长以来,二事都废,唯书籍不衰。’而琛以母老,又嗜笋,遂命东归,因作《还旧乡诗》云:‘狐死归首丘,故乡安可忘。’高祖览诗,流涕未已。琛还家,未几,母亡。琛以素服居家,累年乃出。后为员外散骑常侍、中军宣城王长史。琛始出,高祖饯于武德殿,因与尚书令王俭等赋诗作乐。琛复为侍中,领步兵校尉。时旧恩虽被,而职务已非,琛意颇怏怏,遂称疾,求为湘东王长史。高祖知其志,乃以湘东王为荆州刺史,以琛为长史,行府州事。琛性贪啬,多受赂遗,家累千金,恒有姬妾数百人。后为秘书监,领右军将军,迁侍中,特进,金紫光禄大夫。琛年老,又素好积聚,家有妓妾数百人,以旧恩见遇,未几,卒于官。其中有‘还家自休息, 卜筑汉川阴’的表述。
这首诗在意境上营造出一种略显萧索、无奈的氛围。云岩西麓的石林开阔之景本应是充满希望与美好的地方,可紧接着‘乱后有田谁种得’就将这种美好的意境打破,透露出战争对社会民生的破坏。写作手法上,首句写景,描绘出一个适合卜筑的开阔之地,为下文做铺垫,后两句通过叙事与反问相结合,写出战乱后田园荒芜的景象,表达了对社会现状的无奈与喟叹。情感表达上,前两句中能感受到诗人对平静生活的向往,希望与友人一同卜筑于此,但后两句的转折则表达出对战乱的痛惜,对美好事物难以实现的失落。主题思想围绕对战乱后社会状况的反映以及对往昔宁静生活向往的破灭。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。