出长径蓝陂
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
行人三五度回溪,乱后人家井灶迷。
苍耳黄蒿无路入,断垣细雨鹁鸠啼。
译文 / 白话释义
行人多次沿着弯曲的溪流折返,战乱之后人家的井灶都难以找寻。苍耳和黄蒿丛生,没有道路可以进入,残垣断壁间,细雨中鹁鸠在啼叫。
注释
池塘、水岸。;一种鸟,也叫斑鸠。
赏析
这首诗通过描写战后景象来表达对战争的批判和对战乱中百姓生活的同情。在意境营造上,描绘出一幅荒败、凄凉的画面。如‘乱后人家井灶迷’直接写出战乱对百姓生活的破坏,原本熟悉的家园变得难以辨认。‘苍耳黄蒿无路入,断垣细雨鹁鸠啼’运用了视觉描写(苍耳黄蒿、断垣)和听觉描写(鹁鸠啼)相结合的手法,将战后的荒芜景象生动地展现出来。从情感表达来看,诗中充满了对战乱后民生凋敝的哀伤。主题思想上,反映了战争给社会带来的巨大灾难,表达出对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。