次蔡梅轩会后偶成

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
并育乾坤浩荡春,太仓粒米渺然身。
盟追洛社风流古,言契金兰臭味真。
同异浑忘心外迹,亲疏相爱义中仁。
若教东鲁无君子,未必能成尚德人。
译文 / 白话释义

天地一同孕育着浩荡的春天,人在天地之间就像太仓中的一粒米那样渺小。彼此结盟追慕洛阳耆英会那样的千古风流,话语投合就如同金兰之交般情谊真切。完全忘却彼此间的异同而不计外在形迹,无论亲疏都以义中的仁爱相亲相爱。如果让鲁国没有君子的话,那未必能成就崇尚道德的人。

注释

共同生长,养育。这里指天地共同孕育万物。;古代京城储谷的大仓,常用来比喻非常渺小。;指洛社耆英会,是古代著名的文人雅集,代表着一种风流高雅的集会模式,出处为宋代司马光等人在洛阳的集会。;原指友情契合,后来引申为结拜兄弟等亲密关系,出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;这里的‘臭’读xiù,气味的意思,‘臭味’指气味相投,比喻同类的人或者事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将乾坤的浩荡与个人的渺小对比,营造出一种宏阔与渺小相对比的画面,奠定了全诗的基调。颔联使用典故,‘盟追洛社风流古’提及洛社,借洛社耆英会的典故来表达对这种高雅集会的追慕之情,增添了诗歌的文化底蕴。颈联则是阐述一种人际交往中的理想境界,表达出对超越同异、亲疏的关系的向往。尾联通过假设的方式,从反面强调君子对于成就尚德之人的重要性,深化了主题思想。在情感表达上,诗人传达出对高尚品德的崇尚,对真挚友情和高雅集会的向往。在意境营造方面,既有乾坤浩荡的宏大意境,又有金兰之交的温馨氛围。整首诗主题思想围绕着品德、友情、个人与群体展开,探讨了如何在人际交往中追求高尚品德,表达了对古代风流集会和金兰之谊的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。