次蔡梅轩会后偶成
明 · 陈繗 · 七言
原文
并育乾坤浩荡春,太仓粒米渺然身
盟追洛社风流古,言契金兰臭味真
同异浑忘心外迹,亲疏相爱义中仁
若教东鲁无君子,未必能成尚德人
勉旃求友辅仁人,静里沈潜细认仁
花在好时犹未实,景从淡处始为真
风宾月友浑忘我,物与民胞尽属身
尧步舜趋师不让,藩篱撤尽大家春
译文 / 白话释义
天地共同化育出浩荡的春天,人在天地之间就像太仓里的一粒米那样渺小。与友人结社聚会,这种交往如同古代洛社那样风流高雅,彼此间情投意合就像金兰之交一样气味相投。全然忘却彼此的同异,只看外在形迹之外的内心,亲疏之间以义中的仁爱相互关爱。如果东边的鲁国没有君子,未必能成就崇尚道德的人。努力去寻求朋友辅助仁人志士,在安静之中深入探究细察仁的内涵。花在盛开的时候还未结果,景色在淡雅之处才最为真实。风与月如同宾客朋友般让我浑然忘我,视万物与百姓都是自身的一部分。像尧和舜那样亦步亦趋地学习而不相让,拆除所有的藩篱迎来大家共享的春天。
注释
共同化育。出自《礼记·中庸》‘万物并育而不相害,道并行而不相悖。’;古代京城储谷的大仓。;宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。后泛指文人雅集。;原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称。出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;努力。多用于劝勉之辞。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘并育乾坤浩荡春,太仓粒米渺然身’,‘乾坤’对‘粒米’,‘浩荡春’对‘渺然身’,以宏大对渺小,形成强烈的对比反差,使诗句富有张力。情感表达上,诗人传达出对友情、对仁人志士的崇尚之情。如‘盟追洛社风流古,言契金兰臭味真’,通过用洛社结社的典故,表达对高雅友情的向往和珍视。在意境营造方面,诗中构建出一种宏大而又和谐的意境,像‘尧步舜趋师不让,藩篱撤尽大家春’,既有对古代贤君的追慕,又描绘出一种没有隔阂、共享美好的境界。主题思想围绕着友情、仁爱、道德等方面展开,倡导人们以仁爱之心交友,追慕贤德,共同构建和谐美好的社会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。