次答董汉竹二首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
白头逢世好,佳句使人惊
往事思先甲,流年阅后庚
老馀家国泪,交见死生情
借问张平子,何时赋二京
游踪同雪爪,世语半兰奢
各述先人旧,弥增两鬓华
夙兴君不忝,身外我何加
愧乏江都笔,名山勒一家
译文 / 白话释义

头发已白却逢时世太平,美妙的诗句让人惊叹。往事常常思念在甲午之前,流年中经历了庚年之后。年老时还流着家国之泪,交往中见证了生死之情。请问张平子,什么时候能写出《二京赋》那样的作品呢。游玩的踪迹如同雪地上的爪印,世间的言语有一半如兰花般奢华。各自讲述先人的旧事,更加增添了两鬓的华发。早起你不愧对先人,身外之事我又能增加什么呢。惭愧自己缺乏江都司马的笔力,只能在名山之上镌刻一家之言。

注释

古代纪日法,指甲日之前。常用于表示过去的时间。;古代纪日法,指庚日之后。常用于表示经历的时间顺序。;张衡,字平子,东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家。他的《二京赋》是汉赋的代表作之一。这里诗人以张衡自比,表达对文学创作的向往。;雪地上留下的爪印,常用来比喻行迹、踪迹。这里形容游踪的短暂和易逝。;兰花的奢华,兰花常被视为高雅之物,这里借指世间言语的高雅或浮华。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘白头逢世好,佳句使人惊’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,既有对时光流逝、人生沧桑的感慨,如‘往事思先甲,流年阅后庚’‘老馀家国泪,交见死生情’,又有对文学创作的追求,如‘借问张平子,何时赋二京’,情感真挚而深沉。意境营造上,通过回忆往事、感慨流年等,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对时光、家国、文学等的思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。