次答姚叔烟见怀之作六首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
琼树思颜色,清河比笑言。
念君停画舫,定得贲丘园。
赵尉馀基毁,虞翻旧苑存。
朝来歌有客,童子候柴门。
译文 / 白话释义
思念那如琼树般美好的容颜,将清河之水比作那亲切的笑谈。想到你停下画舫,必定能使丘园增光。赵尉的旧基已毁,虞翻的旧苑尚存。清晨有客人唱歌,童子在柴门前等候。
注释
神话传说中的玉树,常用来比喻美好的事物或人。这里指友人如琼树般美好。;清澈的河水,常被用来比喻清澈、纯净的事物或情感。这里将友人的笑言比作清河之水,表达了对友人话语的喜爱。;装饰、使有光彩。如‘贲丘园’,意为使丘园增光,表达对友人能在生活中有所成就的期待。;可能是指历史上的某位赵姓尉官,此处具体所指需根据背景知识确定。其旧基已毁,增添了一种历史的沧桑感。;三国时期的名士虞翻,其旧苑尚存,暗示着历史的传承和文化的延续。
赏析
在这首诗中,运用了比喻的写作手法,将对友人的思念比作琼树的颜色,将友人的话语比作清河之水,生动形象地表达了对友人的深深眷恋。意境上,既有对过去美好时光的怀念,如赵尉旧基和虞翻旧苑所蕴含的历史韵味,又有当下的宁静与期待,如朝来歌客和童子候门的场景。情感表达上,充满了对友人的关切与思念,字里行间透露出对友人的期待,希望友人能在生活中有所成就。主题上,以对友人的思念为线索,展现了生活中的各种景象和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。