次广教寺坚师韵

元 · 王璋 · 七言律诗

原文
矮窗宜晓取朝阳,高槛凭虚接莽苍。
咒水钵中莲是幻,坐禅床畔竹偏长。
不须沽酒供彭泽,耐可吟诗伴石霜。
想见六时天乐下,散花吹满衲衣裳。
译文 / 白话释义

矮小的窗户适合在早晨迎接朝阳,高高的栏杆凭借着虚空连接着广阔的原野。在念咒的水钵中莲花是虚幻的,坐在禅床旁边的竹子偏偏长得很长。不需要买酒来供奉陶渊明,却可以耐得住寂寞吟诗陪伴石霜。可以想象到在六个时辰里天乐降临,散花吹满了僧人的衣裳。

注释

念咒时所用的水,在佛教仪式中常被赋予特殊意义。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,后辞官归隐,这里借指陶渊明的饮酒生活。;石霜寺,唐代著名佛教寺院,这里借指寺庙生活和禅修。

赏析

文学手法上,运用了对比,如矮窗与高槛的对比,展现出不同的视角和空间感。情感表达方面,诗人通过对寺庙环境的描绘,表达了一种宁静、超脱的心境。意境营造上,‘莽苍’一词营造出广阔、深远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对佛教寺庙生活的感悟和对宁静、超脱境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。