次韵郭祥卿雪霁见怀
元 · 王璋 · 五言律诗
原文
雪岭留初日,高斋照眼明。
禽声交晓树,马迹上春城。
有客怀幽赏,题诗问友生。
青鞋得来往,更待数朝晴。
译文 / 白话释义
雪山留存着初升的太阳,高大的书斋光照得眼睛明亮。禽鸟的叫声在清晨的树林中交相呼应,马蹄的痕迹踏上了春天的城市。有位客人怀有幽闲的赏景之情,题写诗篇询问朋友的生活。穿着青色鞋子能够来来往往,更是期待再过几个早晨天气放晴。
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;积雪的山岭,通常指被雪覆盖的高山。;早晨刚升起的太阳,充满生机和希望。;高大的书房或居室,常用来指代文人雅士的居所。;用青布做的鞋子,古代常为文人出游所穿,这里指代闲适的生活状态。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。诗人通过描绘雪岭、初日、晓树、马迹等景物,展现出一幅清晨雪后清新、宁静的画面,让人仿佛身临其境。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘禽声交晓树’是动,‘雪岭留初日’是静,二者相互映衬,使画面更具活力。情感表达上,诗人虽未直接抒发情感,但从‘有客怀幽赏’一句可以看出,他内心有着对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。主题思想方面,主要围绕着雪后之景以及朋友之间的情谊展开,表达了诗人在雪后与朋友交流、赏景的愉悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。