小阁呈兄敬仲
元 · 王璋 · 七言律诗
原文
小阁才容六尺床,苦寒聊与蛰俱藏。
少安书卷偏能熟,漫插瓶花已觉香。
桑火旋分蒸秫灶,松风时和煮茶汤。
闲中有事能谈妙,不问维摩借道场。
译文 / 白话释义
小小的阁楼才能够容纳下一张六尺长的床,在严寒的冬天姑且和蛰伏的动物一起藏身。稍微安定下来后书卷特别能够让人熟悉,随意地插在瓶子里的花已经让人感觉到了香气。用桑木燃起的火很快就将蒸煮高粱的灶烧得火热,松风时时和谐地吹着煮茶汤。在闲暇之中有事情能够谈论精妙之处,不用去借维摩诘的道场。
注释
蛰伏,动物在冬天藏起来不食不动。这里指诗人在寒冬时节像蛰伏的动物一样藏身于小阁中。;高粱。在诗中是指用来蒸煮的原料。;维摩诘,佛教居士,以善于辩论和讲经说法著称。这里借指道场,即修行讲学的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了小阁中的生活场景,如‘苦寒聊与蛰俱藏’,将人在寒冬时的状态形象地表现出来。情感表达上,诗人在这小小的阁楼上,虽生活简朴,但却能从书卷、瓶花、煮茶等琐事中寻得乐趣,体现出一种悠然自得的心境。意境营造方面,通过对小阁内生活细节的描写,营造出了一种宁静、闲适的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中依然能够保持对生活的热爱和对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。