寄贺卢疏斋拜集贤
元 · 王璋 · 七言律诗
原文
洛下秋来传近作,日边使至报除书。
乍归北阙多新贵,重直西垣识旧庐。
陶谢风流连白社,应刘文字盛黄初。
深知有意沈冥者,自是无心赋《子虚》。
译文 / 白话释义
洛阳秋天传来您新近的作品,天边使者到来告知任命的文书。刚回到朝廷就有许多新的显贵,再次在西垣任职能认出旧日的居所。陶潜、谢灵运的风流在白社流传,应玚、刘桢的文字在黄初兴盛。深深知道您有有意归隐的心意,自然是无心去创作《子虚赋》那样的作品。
注释
洛阳。洛阳是古代重要的都城之一,常被用来指代京城或中原地区。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也常用来指代朝廷。;中书省的别称,因中书省在宫城西,故称西垣。这里指卢疏斋再次任职的地方。;指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们是中国山水诗的代表人物,以其清新自然的风格著称。;指应玚和刘桢,他们是建安七子中的两位,以其文学才华闻名。建安时期的文学风格慷慨激昂,对后世文学产生了深远影响。
赏析
此诗意境开阔,描绘了卢疏斋拜集贤后的情景。写作手法上,运用对比,如‘乍归北阙多新贵’,突出了卢疏斋的地位和经历。情感表达上,既有对卢疏斋的祝贺,又有对其归隐之意的理解和赞赏。意境营造方面,通过‘洛下’‘日边’等词,展现出宏大的时空背景。主题思想上,以卢疏斋的经历为线索,表达了对人才的关注和对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。