和帅初稽停山三天洞韵二首

元 · 王璋 · 五言律诗

原文
古洞堂隍敞,危巅户牖开。
阴灵藏雨雹,清绝杂尘埃。
破静幽禽响,临深骑鹿回。
百年山下路,未省使车来。
译文 / 白话释义

古老的洞穴宽敞如殿堂,高峻的山顶门户洞开。阴灵隐藏着雨雹,清冷至极,没有丝毫尘埃混杂。打破寂静的是幽禽的鸣响,临近深渊,骑着鹿返回。百年以来山下的道路,未曾见过使者的车辆前来。

注释

殿堂,宽敞的厅堂。这里形容古洞的宽敞。;门窗。指山顶的门户洞开,给人一种开阔的感觉。;指山洞中隐藏的神灵或阴气。在诗中形容山洞中神秘的氛围。;幽静的禽鸟。这里指打破山洞寂静的禽鸟鸣响,增添了生机。;骑着鹿。在诗中可能是一种想象的情境,体现出一种超凡脱俗的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘阴灵藏雨雹’与‘清绝杂尘埃’的对比,突出了山洞的清幽。意境营造上,描绘出了一个神秘、幽静的山洞景象,让人仿佛身临其境。情感表达方面,通过对山洞环境的描写,流露出一种宁静、悠远的情感。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。