茨菰花

明 · 赵完璧 · 五言律诗

原文
忽讶秋风玉,由来冰雪姿。
孤光明绿苇,独秀出污池。
宠谢华堂剪,闲依野钓丝。
清芬烟水外,不受一尘欺。
译文 / 白话释义

忽然惊讶于秋风中的茨菰花如同美玉,它向来有着冰雪般高洁的姿态。孤独的花光亮照在绿色的芦苇间,独自秀挺地生长于污浊的池塘之上。它不再受华堂中人们采剪的宠爱,悠闲地依傍着野外钓鱼的丝线。清新的芬芳在烟水之外弥漫,不被一点尘埃所玷染。

注释

一种多年生草本植物,生在水田里,叶子像箭头,开白花。地下有球茎,黄白色或青白色,可以吃。;感到惊奇,诧异。;这里指茨菰花孤独发出的光亮。;失去宠爱。宠,宠爱;谢,衰退、衰败。;清香。

赏析

从文学手法上看,首联‘忽讶秋风玉,由来冰雪姿’运用比喻的手法,将茨菰花比作玉,又以‘冰雪姿’来形容其高洁的气质,形象生动地写出了茨菰花的美好。颔联‘孤光明绿苇,独秀出污池’中‘孤光’‘独秀’通过对茨菰花孤独却又出众姿态的描写,采用了对比的手法,把茨菰花与绿苇对比,茨菰花在污池却独秀,衬托出茨菰花的孤高。颈联‘宠谢华堂剪,闲依野钓丝’则是今昔对比,往昔受宠于华堂被采剪,如今在野外依傍钓丝,写出了茨菰花境遇的变化。在情感表达方面,诗人借对茨菰花的描写,表达了对其高洁品质的喜爱与赞美。在意境营造上,通过秋风、绿苇、污池、烟水等意象,营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上,以茨菰花喻人,表达了对那种即便身处困境却依然保持高洁品质的人格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。