次郭柏庄先生见寄韵
明 · 缪琏 · 七言律诗
原文
小亭潇洒晚凉天,风递荷香入酒筵
流水琴音清奏曲,博山炉篆细腾烟
青蒲绿笋常留客,羽扇纶巾半学仙
世事到头须自足,休言骑鹤与腰缠
译文 / 白话释义
小亭子在傍晚凉爽的天气里显得清幽雅致,风送来荷花的香气进入酒席。流水的声音如同琴音在清脆地弹奏乐曲,博山炉里的香篆细细地升腾着烟雾。青色的蒲草和绿色的竹笋常常用来招待客人,手摇羽扇头戴纶巾,颇有几分学仙之人的潇洒自在。世间的事情到最后应该自我满足,不要说什么骑鹤飞升或者腰缠万贯的追求了。
注释
一种香炉,炉盖雕镂成山形,上有羽人、走兽等形象。相传为汉代东方朔发明。;这里指香篆,即一种将香粉做成篆文形状点燃的香。;古时头巾名,相传为诸葛亮所创,又称‘诸葛巾’。
赏析
这首诗首联描绘出一幅傍晚小亭纳凉、荷香入筵的清幽画面,意境闲适。颔联运用比喻手法,将流水声比作琴音,生动地写出流水声的清脆悦耳,同时对博山炉烟的描写进一步烘托出静谧的氛围。颈联通过描写青蒲绿笋待客和主人公羽扇纶巾的形象,表现出一种洒脱自在的生活态度。尾联则点明主题,表达了一种对世事知足的豁达情怀,认为不应过度追求功名利禄。整首诗用词淡雅,画面感强,通过各个场景的描写表达出诗人超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。