次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
谱中诸品遍曾尝,晚熟增江久未忘。
快比哀梨那得滓,清如甘露不成浆。
已知忧至良堪解,见说颜衰可复光。
更有新州香荔好,端溪能隔几城墙。
译文 / 白话释义

在各种荔枝的品种谱中都曾经品尝过,晚熟的增江荔枝久久难以忘怀。它的甜美就像快速吃完的哀梨那样没有渣滓,它的清冽如同甘露却不成浆状。已经知道忧愁到来时它很值得用来排解,听说容颜衰老后它可以再次让容颜焕发光彩。更有新州的香荔非常好,端溪离这里隔着几重城墙呢。

注释

位于广东增城的一条河流,此地所产荔枝闻名。;传说哀家的梨味道极美,吃起来很快就没有渣滓,这里用来比喻增江荔枝的甜美无渣。;甜美的露水,常用来形容荔枝的清冽。;地名,新州的香荔品质很好,在诗中与增江荔枝相呼应。;位于广东肇庆的一条河流,因端砚而闻名,这里借端溪与新州相对,强调距离。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如将增江荔枝的甜美与哀梨作比,突出其无渣滓;将其清冽与甘露作比,展现其独特之处。情感表达方面,诗人对广州荔枝充满喜爱之情,通过对不同品种荔枝的描述,流露出对荔枝的赞美和对生活的享受。意境营造上,描绘了荔枝的各种特点,让读者仿佛能感受到荔枝的甜美与清冽,营造出一种清新、愉悦的意境。主题思想上,以荔枝为载体,表达了对生活中美好事物的追求和对人生的感悟,如忧愁可解、容颜可复等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。