次和王础尘辛未岁除八首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
来复曾闻报一阳,却疑十日出扶桑。
沐猴何地非荆楚,斗虎谁人是卞庄。
迫岁星辰多薄蚀,先春云气早飞扬。
从今化国应舒暇,短晷宁为一线长。
译文 / 白话释义
循环往复的节气曾经听闻会报告一阳初升,却怀疑十日会从扶桑升起。猴子在哪里都不是荆楚之地,斗虎的人是谁能是卞庄呢。临近岁末星辰大多有薄蚀之象,在新春之前云气早已飞扬。从现在起使国家应该舒展闲暇,短暂的光阴难道会成为一线之长。
注释
循环往复。指一年中的节气循环。;指冬至过后阳气初萌。在古代哲学中,阳代表积极、向上的力量。;神话中的东方神树,传说太阳从这里升起。这里借指东方。;猕猴。常用来比喻徒有其表、无知无识的人。;古代楚国的别称,泛指南方地区。这里可能暗示着混乱的局势。;春秋时期鲁国的勇士,以勇力著称。这里借指有勇之人。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘来复曾闻报一阳’与‘却疑十日出扶桑’的对比,表达出对时光流转的疑惑和思考。‘沐猴何地非荆楚,斗虎谁人是卞庄’则以比喻的方式,暗示了世间的混乱和难以分辨的局势。在情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对国家命运的担忧。意境营造上,描绘了临近岁末时星辰薄蚀、云气飞扬的景象,给人一种压抑而又充满期待的感觉。主题思想上,主要围绕着时光的变迁、国家的命运以及个人的情感展开,体现了诗人对时代的关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。