次和王础尘辛未岁除八首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
阴阳三食此何时,一月那闻古有斯。
雁羽畏炎知北向,斗杓随岁渐东欹。
汉兴近酉年方建,夏厄逢壬历每移。
天道即令皆可测,重华不用更陈辞。
译文 / 白话释义

阴阳交替进行这是什么时候呢,一个月中竟然听说古时就有这样的情况。大雁的羽毛畏惧炎热知道向北飞行,北斗星随着年岁逐渐向东倾斜。汉朝兴起接近酉年才开始建立,夏朝遭遇壬年历法常常变动。天道即使都可以推测,虞舜也不必再陈述言辞。

注释

中国古代哲学概念,指宇宙中相互对立又相互依存的两种力量或属性,如天为阳、地为阴等。;具体含义不太明确,可能是指三种不同的饮食方式或与时间相关的三种食物变化等,需结合具体语境理解。;北斗七星的杓柄部分,常被用来指示季节和时间的变化。;汉朝兴起的时间接近酉年,在古代历法中,以十二地支纪年,酉为其中之一,这里可能是指汉朝建立的年份与酉年相近。;夏朝遭遇壬年,壬在古代历法中也是十二地支之一,这里表示夏朝在壬年时遇到了一些特殊的情况,可能是指历法的变动等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘雁羽畏炎知北向’,赋予大雁人的情感和感知,生动形象地写出大雁对炎热的畏惧以及向北飞行的习性。情感表达方面,诗人通过对自然现象和历史典故的描写,流露出对时光流转、世事变迁的感慨。意境营造上,描绘了阴阳交替、大雁北飞、斗杓东倾等景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想上,探讨了天道的可测性以及历史的变迁,蕴含着对人生和历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。