次和王础尘辛未岁除八首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
行止唯天所命之,不将颓暮叹斯时
亦知春到寻常事,其奈寒深益尔思
西北回风吹地转,东南初日上楼迟
苦吟昕夕频搔首,短发星星只欲垂
休论意外快遭逢,且喜安眠过暮冬
边计一时皆入粟,汉书连岁尚干封
华堂决突仍栖燕,虎骨临湫未起龙
岭表秫田差不恶,酒杯寒夜得从容
无成六十总空过,往事追寻鬓自皤
蓬矢桑弧亲命重,晬盘春酒喜情多
骚人最爱高冠岌,卫女长思佩玉傩
风树有怀嗟弗及,馀年遮莫更磋跎
来复曾闻报一阳,却疑十日出扶桑
沐猴何地非荆楚,斗虎谁人是卞庄
迫岁星辰多薄蚀,先春云气早飞扬
从今化国应舒暇,短晷宁为一线长
狂吟终岁掩闲园,莫叹年残昼易昏
东海自来升日月,扬州从古产瑶琨
河冰可渡终当溺,萤火为光不是温
闭户造车知合否,东风相约一开门
玄鬓相看已白头,梅花时节数同游
相思辄枉山阳驾,乘兴真来雪夜舟
王命论存将必验,虞卿书著不消愁
天涯知识多寥落,屈指茫茫十二州
家家爆竹送年除,尽说新年改旧符
唐俗未妨歌蟋蟀,渑池终见奋桑榆
愚公志定山堪徙,秦帝威行石可驱
莫笑蒙庄多怪论,南鹏端的有良图
阴阳三食此何时,一月那闻古有斯
雁羽畏炎知北向,斗杓随岁渐东欹
汉兴近酉年方建,夏厄逢壬历每移
天道即令皆可测,重华不用更陈辞
译文 / 白话释义

行动和停留都是上天所决定的,不要在暮年感叹这个时候。也知道春天到来是平常的事情,无奈寒冷太深更增添了你的思念。西北的回风吹得大地转动,东南的初日上楼却很迟缓。苦吟日夜频繁搔首,短发星星点点快要垂下来。不要谈论意外的快速遭遇,暂且高兴能安稳地度过暮冬。边疆的计策一时都用粮食来解决,《汉书》连续多年还在进行封禅。华美的厅堂烟囱堵塞仍有燕子栖息,虎骨靠近深潭却没有龙出现。岭南的秫田还算不错,酒杯在寒夜中能让人从容。六十岁了还没有成就总是白白过去,追寻往事鬓发已经变白。用蓬草做的箭和桑木做的弓,父母的嘱托很重要,周岁时的春酒带来很多喜悦。诗人最喜欢高高的帽子高耸,卫国女子常常思念佩戴玉佩辟邪。看到树木因风而有所感触叹息自己赶不上,剩下的岁月不要再虚度。冬至曾经听说报一阳之气,却怀疑十日太阳从扶桑升起。猴子在哪里都不是荆楚之地,斗虎谁人才是卞庄。临近岁末星辰多有薄蚀,初春之前云气早早飞扬。从今以后国家应该舒展闲暇,短暂的时光难道只是一线之长。狂吟一年都掩闭在闲园中,不要感叹年岁残尽白天容易昏暗。东海自然会升起日月,扬州从古以来就出产美玉。河冰可以渡过最终还是会沉溺,萤火发出的光不是温暖的。闭门造车知道是否合适,东风相约一起开门。黑色的鬓发相互看着已经变白,梅花时节一起游玩。相思就会枉驾前往山阳,乘兴真的在雪夜乘船而来。王命论存在必定会应验,虞卿的书著写后不会消除忧愁。天涯的知己大多零落,屈指计算茫茫十二州。家家放爆竹送旧年,都说新年要更换旧符。唐朝的习俗不妨歌唱蟋蟀,渑池最终会在晚年有所作为。愚公的志向确定山可以移走,秦始皇的威势行使得石头可以驱赶。不要笑庄子有很多奇怪的论说,南鹏确实有美好的谋划。阴阳三次进食在这个时候,一个月哪里听说过古代有这样的情况。大雁的羽毛害怕炎热知道向北飞,北斗星随着年岁渐渐向东倾斜。汉朝兴起接近酉年才建立,夏朝遭遇壬年历法常常变动。天道即使都可以预测,重华也不用再陈说言辞。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指在朝廷之外的行动和命运。;古时孩子周岁时所设的供具,这里借指周岁时的喜庆场景。;形容头发变白的样子,突出作者因岁月流逝而容颜衰老。;像猴子攀援一样上升,形容动作敏捷,这里可能暗示人生的起伏不定,如同猱升般艰难。;停留拖延,表达了作者在时光流转中行动的迟缓与无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如'西北回风'与'东南初日'的对比,展现出不同方位的自然景象,象征着人生的起伏与变化。情感表达细腻而深沉,通过对时光流逝、个人境遇的感慨,抒发了作者内心的无奈与挣扎。意境营造上,从寒冷的暮冬到初春的景象变化,营造出一种时光流转、世事变迁的氛围。主题思想上,既表达了对时光的感慨和对人生的思考,也蕴含着对国家、历史等方面的感慨,具有一定的深度和广度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。