次和王惠州子千己巳岁除杂感韵四首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
大傩闻赋自东京,五鬼年年送不行。
安望风云生绝足,谬从屠钓寄馀生。
三山路近春宜早,四百峰高政独清。
欲学童儿骑竹马,使君来去得郊迎。
译文 / 白话释义
大规模驱逐疫鬼的傩舞从东京开始流传,每年都有五鬼被驱赶但却从未离开。怎么还期望能像风云般迅速崛起,错误地从屠夫和渔夫那里寄托余生。三山距离很近春天应该早早到来,四百座山峰高耸正独自清新。想要学习儿童骑竹马的样子,使君你来我往时能到郊外迎接。
注释
古代腊月驱逐疫鬼的仪式。;这里可能指的是北宋都城汴京,当时文化繁荣,傩舞盛行。;比喻极快的速度或卓越的才能,此处表示期望能像风云般迅速崛起。;屠夫和渔夫,常用来指代平凡的生活或低贱的职业,诗人以此自嘲寄托余生。;传说中的海上仙山,常用来指代仙境或美好的地方,此处表示对美好未来的向往。;具体指四百座高耸的山峰,营造出一种壮观的自然景象,同时也暗示了诗人所处环境的独特性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和自嘲的手法。通过‘大傩闻赋自东京’与‘五鬼年年送不行’的对比,展现出一种无奈与讽刺。自嘲从屠钓寄余生,却又心怀对美好(如三山春早)的向往,情感表达细腻而复杂。意境营造上,描绘出一种既有对现实困境的无奈,又有对美好未来的期待的氛围。主题思想方面,表达了诗人在特定时代背景下的无奈、自嘲以及对美好事物的向往,同时也流露出对生活的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。