次和王惠州子千己巳岁除杂感韵四首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
时来疏放百无能,知有龙门未拟登。
孟德功成悲老骥,仲翔身后托青蝇。
百年尚剩三分日,两岁同归一夜灯。
车笠虽殊皆有叹,和章遥寄剡溪藤。
译文 / 白话释义
时机到来时便疏懒放任,觉得自己百无一用,知道有龙门那样的高境却未曾打算去攀登。曹操功业成就却悲叹老骥伏枥,黄权死后却被青蝇所污。人生百年尚且剩下三分日子,两岁之人却要在一夜之间同归。车笠之情虽不同但都有感慨,和诗遥寄剡溪之藤。
注释
指曹操,字孟德,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。这里用曹操的典故,表达功成名就后却感叹岁月流逝、自己年老的情感。;指黄权,字仲翔。黄权在蜀汉后期投降曹魏,死后被司马懿诬陷,比喻他身后遭人诋毁。此典故体现了诗人对人生遭遇的感慨。;车和笠是古代两种不同的雨具,常用来比喻贵贱贫富不同的朋友。‘车笠虽殊皆有叹’表达了虽身份不同但都有感慨之意。;在浙江嵊州境内,因王羲之曾在此地乘舟访戴逵而闻名。‘和章遥寄剡溪藤’表示将和诗遥寄远方,富有诗意和浪漫情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘孟德功成悲老骥’用曹操的典故,‘仲翔身后托青蝇’用黄权的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史感。情感表达上,诗人既有对自己疏放无能的自嘲,又有对人生短暂和世事无常的感慨,同时也流露出对他人遭遇的同情。意境营造上,通过‘百年尚剩三分日,两岁同归一夜灯’这样的描写,营造出一种时光匆匆、人生无常的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的价值、命运的无常以及人与人之间的情感等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。