次和严藕渔宫允南归述怀四首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
早将章奏达高旻,车骑雍容此问津。
天上赐来闲岁月,江东归去老词人。
千峰驱走供渲染,八法精妍杂草真。
体物咏怀应有作,岭头添得几重春。
译文 / 白话释义
早早地就将奏章送达上天,如今车马从容地在此地寻求渡口。天上赐予了悠闲的岁月,从江东归去成为了老去的词人。千座山峰如同被驱赶着供人渲染,书法的八种笔法精妙妍美如同杂草般真实。通过描绘事物抒发情怀应该有所创作,在山岭之头增添了好几重春意。
注释
上天,这里指朝廷。;形容举止文雅大方,从容不迫。这里指车马行进的姿态从容。;书法的八种基本笔法,即侧、勒、努、趯、策、掠、啄、磔。在诗中形容书法的精妙。;指描写事物。通过对事物的描绘来表达情感和思想。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘千峰’‘八法’等,营造出宏大而细腻的画面。在情感表达上,既有对朝廷的忠诚(早将章奏达高旻),又有归隐的闲适(天上赐来闲岁月),情感复杂而真挚。意境营造上,通过描绘山水、车马等,展现出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,既涉及到个人的仕途与归隐,也包含了对文学艺术(八法精妍)的追求和对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。