次和严藕渔宫允南归述怀四首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
朝回犹著住山衣,如此行藏古亦稀
双阙有云龙乍见,九皋无恙鹤还飞
闲携青史新书草,笑问黄花旧钓矶
滩上羊裘今在否,秋风鲈鲙未云非
高卧宁期召命催,廿年名字满蒿莱
经陈黼座身遥入,宴赐龙楼语未回
纶綍新裁非往昔,冰霜清操是从来
江湖此日归渔父,买断磻溪作钓台
早将章奏达高旻,车骑雍容此问津
天上赐来闲岁月,江东归去老词人
千峰驱走供渲染,八法精妍杂草真
体物咏怀应有作,岭头添得几重春
客程能许几时留,缱绻中来不自休
数月为开栽菊径,两旬相并看梅舟
龙蛇君是东方朔,款段吾从马少游
爱此清篇聊属和,未堪传向凤池头
译文 / 白话释义

上朝回来后仍然穿着隐居时的衣服,像这样的行事和藏身之道在古代也很稀少。在宫殿的双阙处有云龙偶尔出现,在深远的沼泽中无病的仙鹤还在飞翔。悠闲地携带着史书和新写的书稿,笑着询问那黄花盛开的旧钓鱼矶。滩上的羊裘如今还在不在呢,秋风中的鲈鱼脍也并非不可得。高卧在家哪里期望被征召的命令催促,二十年来的名声已经传遍荒野。经过皇帝的宝座身边自身仿佛远远进入其中,在龙楼参加宴会接受赏赐话语还未结束。朝廷的诏令新制定已非往昔可比,如冰霜般的高洁操守是向来就有的。如今在江湖中归来成为渔父,买下磻溪当作钓鱼台。早早地将奏章送达上天,车骑雍容华贵前来询问渡口。上天赐予了闲暇的岁月,从江东归来成为年老的词人。千峰奔走来供我描绘渲染,书法八法精妙妍美如同杂草一般真实。描摹事物抒发情怀应该有所创作,岭头增添了好几重春色。客居的行程能允许停留多长时间呢,在眷恋中不知不觉不停歇。几个月来为开辟栽菊的小径,二十天来相伴一起看梅花的小舟。你就像东方朔那样如龙似蛇,我则效仿马少游骑着劣马。喜爱这清新的篇章姑且和诗一首,还不足以流传到朝廷之中。

注释

上朝回来,指退朝后。;隐居时所穿的衣服,体现诗人的归隐之意。;宫殿前两边的楼台,常借指宫廷或朝廷。;深远的沼泽地,这里借指诗人所处的环境或心境的高远。;古时在竹简上记事,因称史书为青史,这里指史书、历史。;皇帝的诏书,这里代指朝廷的诏令。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和映衬,如‘朝回犹著住山衣’与‘高卧宁期召命催’形成鲜明对比,展现出诗人不同的生活状态。情感表达上,既有对隐居生活的自得与闲适,又有对过去经历的感慨以及对未来的期许。意境营造方面,通过描绘双阙云龙、九皋鹤飞等景象,营造出一种高远、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对官场与隐居生活的思考,以及对自身品格和追求的坚守。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。