次九日登武山韵 其三
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
村家酒熟三家香,只与诗人浣绣肠
充庖野鸭无双腯,入网池鱼过尺长
老妇瓦盆殊罄竭,乃翁客位更徜徉
不道诸生虚讲席,从来雅俗故相妨
译文 / 白话释义
村庄人家的酒已经酿熟,有三家都散发着香气,这酒只与诗人来洗涤那绣在心中的愁肠。充当厨房食材的野鸭没有一只肥胖的,而落入网中的池鱼都超过一尺长。老妇人的瓦盆已经完全空了,她的丈夫在客人的座位上更加悠闲自在。没想到那些学生们白白地占据着讲席,从来都是高雅和粗俗相互妨碍。
注释
肥壮,这里指野鸭肥壮。在古代文学中常用来形容动物的肥硕。;尽,空。表示瓦盆中的东西已经用完,没有剩余。常用来形容物品的匮乏或耗尽。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘野鸭无双腯’与‘池鱼过尺长’的对比,突出了村家物产的不同。情感表达上,通过描绘乡村生活的场景,流露出一种对乡村质朴生活的喜爱和对文人生活的感慨。意境营造上,展现了一幅乡村生活的画面,有酒香、有野鸭、有池鱼,充满了生活气息。主题思想上,既涉及到乡村的物产和生活,也反映了文人与世俗之间的关系,表达了对世俗生活的一定理解和对文人境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。