次联句韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
禹穴东来第一峰,登临下见白云重
兰亭会喜群贤集,赤壁游怜二客从
涧底笙簧风入细,松梢膏沐雾馀浓
醉翁剩得山中趣,不羡侯家万户封
译文 / 白话释义
大禹穴向东方延伸的第一座山峰,登山临水向下望去只见重重白云。兰亭集会欣喜有众多贤才聚集,赤壁之游可怜只有两位客人跟从。山涧底部的风声如同笙簧吹奏般细微,松树梢头经雾水沾润后浓郁如膏沐。醉翁尽享山中的乐趣,并不羡慕封侯之家的万户封赏。
注释
传说中大禹的墓穴,常被视为圣地,在今浙江绍兴会稽山。;位于浙江绍兴的一处名胜古迹,晋代王羲之等文人曾在此集会,作有《兰亭集序》,成为文人雅集的典范。;三国时期著名的赤壁之战发生地,在今湖北赤壁市西北,也是苏轼《赤壁赋》中游览之地,是文学史上的重要文化地标。;本指笙这种乐器中的簧片,这里用以比喻风声,将无形的风声具象化,形象生动。;古代妇女润发的油脂,这里形容松梢被雾水沾湿后如同涂抹了油脂般浓郁光亮的状态。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘禹穴东来第一峰,登临下见白云重’,以简洁的笔触勾勒出山峰的方位以及登临所见的白云层层的景象,给人一种壮阔而又空灵的感觉。颔联运用典故,‘兰亭会喜群贤集,赤壁游怜二客从’,将兰亭集会和赤壁之游的典故融入诗中,通过对比‘群贤集’和‘二客从’,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联则是细致的景物描写,‘涧底笙簧风入细,松梢膏沐雾馀浓’,把山涧风过的声音比作笙簧之音,将松梢被雾水沾湿的状态描绘得如美人膏沐,以视听结合、拟人等手法使景物鲜活起来。情感表达上,诗人通过描绘山中景色和提及古人雅事,表达出对山中宁静闲适生活的喜爱。在意境营造方面,诗中既有山峰、白云等壮阔景象,又有涧底、松梢等清幽之景,共同营造出一种清幽、闲适且带有文化气息的意境。主题思想围绕着对山中乐趣的享受展开,传达出不慕世俗功名利禄的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。