次李枢判容安亭诗韵五首

元 · 安熙 · 七言律诗

原文
少年学道竟何成,章句区区已半生。
不向静深观物理,却从摇落听秋声。
过门载酒乡贤意,授室传经邑宰情。
从此嘉阳风景别,太行山色看增明。
译文 / 白话释义

年轻时学习道家之术最终成就了什么呢,只是在章句之学上耗费了半生时间。不向宁静深邃之处去观察事物的道理,却从草木凋零之中去聆听秋天的声音。路过门前载酒前来是乡贤的情谊,为弟子娶妻传授经书是邑宰的深情。从此时起嘉阳的风景变得与众不同,太行山的山色看起来更加明亮。

注释

指逐字逐句的诵读和理解,古代诗文研习的一种方式,注重字句的解释和分析。这里指诗人半生都在这种方式上花费时间。;事物的道理、规律。在诗中表示要深入探究自然和社会的本质。;指草木凋落,常用来象征秋天的景象,也暗示时光的流逝和生命的短暂。这里诗人从草木凋零中听秋声,更增添了一种凄凉之感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘学道竟何成’与‘章句已半生’的对比,突出了时光的流逝和内心的迷茫;‘静深观物理’与‘摇落听秋声’的对比,营造出不同的意境。情感表达上,诗人既有对过去半生耗费在章句之学上的懊悔,又有对乡贤和邑宰情谊的感激。意境营造上,通过‘静深’‘摇落’等词语,描绘出宁静与凋零的不同景象,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的反思,以及对乡贤、邑宰情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。