次李枢判容安亭诗韵五首

元 · 安熙 · 七言律诗

原文
栖迟蓬荜养慵疏,虚室焚香静掩书。
坐进工夫元自尔,心斋意味果何如。
圣贤名世几千载,皇极经年十万馀。
至理悠然与心会,恍疑身在先天初。
译文 / 白话释义

(我)长久地栖息在简陋的房屋中养成了懒散疏放的习性,在空寂的房间里点燃香火静静地合上书本。端坐修行的功夫原本就是这样,内心的斋戒意味究竟又如何呢?圣贤在世间闻名已有几千年,皇家正统历经多年已达十万余。最深刻的道理悠然与内心相会,仿佛怀疑自己身处先天初始之时。

注释

栖息、停留,这里指长久地居住在简陋的地方。;用蓬草、荆竹编的门,形容房屋简陋,这里指简陋的房屋。;空寂的房间,形容环境的宁静与空旷。;道家的一种修养方法,指排除杂念,保持心境的虚静。;封建时代称帝王统治天下的准则,这里指皇家正统。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和衬托的手法,通过‘栖迟蓬荜’与‘虚室焚香’的对比,营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达方面,诗人虽处于简陋之境,却能在其中寻求内心的宁静与修养,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘虚室焚香’‘心斋意味’等词句描绘出一个空灵、纯净的精神世界。主题思想上,强调了通过内心的修养和修行来领悟至理的重要性,表达了对圣贤之道的敬仰和对人生真谛的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。