次荔支韵赋 其四
元 · 陈谟 · 七言绝句
原文
正赏端阳荔子肥,珊瑚清映雪罗衣
谁向樽前挥彩笔,只今容有谢玄晖
译文 / 白话释义
正在欣赏端午时节的荔枝肥硕,那珊瑚般的颜色清晰地映照在雪白的罗衣上。是谁在酒席前挥动着彩笔写下此诗,如今或许有像谢玄晖那样的人吧。
注释
端午节,农历五月初五,这一天有吃粽子、赛龙舟等习俗。;荔枝,一种热带水果,味道甜美,这里描绘其肥硕的样子。;一种海洋生物,颜色多样,这里形容荔枝的颜色像珊瑚般鲜艳。;白色的丝绸衣服,与荔枝的颜色形成鲜明对比,突出视觉效果。;谢朓,字玄晖,南朝齐杰出的山水诗人,这里借指有才华的诗人。
赏析
此诗在写作手法上,运用了鲜明的对比,如‘正赏端阳荔子肥’与‘珊瑚清映雪罗衣’,将端午的荔枝之肥与罗衣之白相互映衬,营造出一种视觉上的美感。情感表达上,通过对端午荔枝的描绘,流露出对美好事物的喜爱与欣赏之情。意境营造上,仿佛将读者带入了端午佳节的场景中,感受到那浓郁的节日氛围。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流转,同时也表达了对文学才华的赞美,希望能有像谢玄晖般的人物出现,延续文学的辉煌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。