次王千户韵

元 · 何景福 · 七言律诗

原文
乱山????????水粼粼,倚杖旌川试问津
数点落花春事老,一声啼鴂客愁新
腰缠用尽难骑鹤,意钓投深未获鳞
独有柳营貔虎将,却舒青眼盼诗人
译文 / 白话释义

参差不齐的山峦,波光粼粼的河水,倚着拐杖站在旌川边上询问渡口。数点飘落的花瓣意味着春天即将逝去,一声杜鹃的啼叫又增添了旅客的新愁。腰间的钱财用尽也难以骑鹤成仙,心意垂钓却在深处未钓到鱼。只有那柳营中的勇猛将领,却以青眼期盼着诗人。

注释

形容参差不齐的样子。这里描绘出山峦的不平整,给人一种杂乱的感觉。;可能是一个地名,具体所指需根据诗作的背景或相关地域来确定。;杜鹃鸟。杜鹃的啼叫常被用来渲染哀伤、愁苦的氛围,在这里加重了诗人的客愁。;出自南朝梁·殷芸《小说》中的‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’,表示想要发财或追求富贵。诗人在这里用此典故,表达了自己钱财用尽却未得所求的无奈。;貔和虎都是勇猛的野兽,常用来比喻勇猛的将领。这里指柳营中的将领,突出了他们的勇猛和威武。

赏析

文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘乱山、粼粼水、落花、啼鴂等景物,营造出一种清幽、寂寥的意境,将诗人的客愁表现得淋漓尽致。情感表达上,诗人既表达了对时光流逝的感慨,又抒发了自身的忧愁,同时对柳营中的貔虎将也流露出一种敬仰之情。意境营造上,画面感极强,如‘乱山齾齾水粼粼’,生动地展现出山川的错落和水流的清澈。主题思想上,以个人的经历和感受为切入点,反映了社会的一些现象和人生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。