偶成寄王伯玉
元 · 何景福 · 五言律诗
原文
清和风日美,策策快幽寻。
白水青秧短,绿阴黄鸟深。
吴蚕眠未足,蜀鸟怨难禁。
流水音谁赏,令人欲破琴。
译文 / 白话释义
清爽和暖的风日十分美好,马蹄声清脆令人愉快地去追寻幽静之处。白色的水、青色的秧苗显得短暂,绿色的树荫中黄鸟的叫声幽深。吴地的蚕还没有睡够,蜀地的鸟哀怨难以忍受。那流水的声音谁能欣赏,让人想要摔破琴。
注释
形容马蹄声等清脆的声音。;吴地所产的蚕。吴地在古代以产蚕闻名。;蜀地的鸟。蜀地多有独特的鸟类。
赏析
文学手法上,通过细腻的景物描写,如‘白水青秧短,绿阴黄鸟深’,营造出清新、幽静的意境。情感表达方面,诗人借吴蚕未眠、蜀鸟怨声,抒发了自己内心的孤寂与无奈。意境营造极为成功,让读者仿佛置身于那片清幽之境中。主题思想上,或许是诗人在闲暇之时的感悟,对自然之美无人欣赏的感慨,以及内心深处的寂寞之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。