江天雪意
元 · 何景福 · 五言律诗
原文
云压天边树,瑶英欲下时。
风威寒更急,潮信冻来迟。
酒市增高价,渔舟误晚炊。
灞桥诗思好,先借蹇驴骑。
译文 / 白话释义
乌云压低在天边的树梢上,如同美玉般的雪花即将飘落。寒风的威力使得天气更加寒冷急促,潮水的消息因为冰冻而来得迟缓。酒市上的酒价因为天气恶劣而提高了,渔船因为耽误了时间而错过了晚餐的烹饪。在灞桥这个地方,诗兴正好,先借一头跛脚的驴子骑着。
注释
美玉,常用来比喻雪花,此诗中形容即将飘落的雪花如美玉般美丽。;在长安城东,古时人们多在此送别,因常有文人在此赋诗,后成为送别和吟诗的象征之地。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅江天雪意的画面。写作手法上,运用了生动的比喻,如‘云压天边树’将乌云比作压在树梢上的重物,形象地写出了乌云的厚重。‘瑶英欲下时’把雪花比作美玉,增添了雪景的美感。情感表达上,通过对寒冷天气、迟缓的潮信等景象的描写,透露出一种宁静中略带孤寂的情感。意境营造上,营造出了一个寒冷、寂静的江天雪景,让读者仿佛身临其境。主题上,以雪天为背景,描绘了人们在这种恶劣天气下的生活状态和情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。