此味轩为本府王通判宗纪赋
明 · 曹义 · 五言
原文
会稽有佳士，华扁题新居。
临轩不种菊，绕槛惟栽蔬。
深春初雨霁，嫩绿盈庭除。
多均性淳雅，乐此勤诗书。
晨餐止姜芥，晚炊多菁薤。
不慕腥与膻，澹泊心自如。
年来已腾达，青骢映华裾。
将谓厌梁肉，轩扁堪成虚。
孰识君子心，穷达同一初。
节操日弥坚，此味恒不疏。
嘉训祖先哲，千载齐芳誉。
他年纪青白，舍子其谁欤。
译文 / 白话释义
此味轩是为本府通判王宗纪所赋。会稽有一位优秀的士人，华丽的匾额题在他的新居之上。轩前不种菊花，绕着栏杆只栽种蔬菜。暮春时节初雨刚停，嫩绿的颜色满布庭院。王君性格淳厚高雅，乐于在此勤奋研读诗书。早晨用餐只用姜和芥菜，晚上做饭多是芜菁和薤菜。不羡慕荤腥之物，淡泊的心性自在自如。近年来已经仕途腾达，青骢马映衬着华丽的衣装。人们会认为他已经厌弃美食，这‘此味轩’的匾额恐怕要成虚名了。谁能知晓君子的本心呢，无论穷困还是显达都和当初一样。节操一天比一天更加坚定，这种淡泊的趣味一直都没有疏远。美好的教诲来自祖先中的贤哲，千年来共享美好的声誉。将来年纪渐长头发乌黑，除了您还有谁呢。
注释
菁，芜菁，一种植物；薤，多年生草本植物，可食用。；青白色的马。；泛指美食佳肴。梁，好的粮食。；更加。；美好的声誉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静的氛围，如‘深春初雨霁，嫩绿盈庭除’描绘出暮春雨后庭院的清新嫩绿景象，充满生机又不失淡雅。写作手法上较为平实，以叙事为主，在叙述中展现人物形象和品德。从情感表达来看，诗人对王宗纪充满敬佩之情，敬佩他无论穷达都坚守淡泊的心性和高尚的节操。诗的主题思想围绕着对王宗纪的赞美展开，赞美他的淳雅性格、淡泊态度以及坚守节操。整首诗通过对王宗纪日常生活细节如饮食喜好等的描写，逐步深入到对其内心世界和品德节操的刻画，展现出一个不为外物所动，坚守初心的君子形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。