次喜英兄覃韵感怀

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
雁阵归飞见二三,秋风万里起天南
星垂大野千山寂,云净长空一色蓝
辞赋新成聊自慰,尘嚣久厌对谁谈
神州歌舞升平里,落木萧萧梦正酣
译文 / 白话释义

大雁排成队列归来,能看到两三只,秋风在万里之外的天南兴起。星星低垂在广阔的原野上,千山寂静无声,云朵洁净,天空一片湛蓝。新写成的辞赋暂且用来自我安慰,长久以来厌倦了尘世的喧嚣,又能和谁去谈论呢?在神州歌舞升平的氛围中,落叶萧萧,我的梦正酣甜。

注释

大雁飞行时排列成的队列。大雁是候鸟,秋天时节常常成群结队地飞回南方,所以‘雁阵归飞见二三’描绘了秋天大雁归来的景象。;秋季的风。秋季气候凉爽,风也常常带有凉意,‘秋风万里起天南’描绘了秋风从天南吹起的情景,烘托出秋天的氛围。;星星低垂。描绘了夜晚天空中星星低垂的景象,给人以广阔、深邃的感觉。;广阔的原野。形容原野的广阔无垠,‘星垂大野千山寂’中通过大野的广阔来衬托出千山的寂静。;古代的一种文体,包括辞和赋。辞以抒情为主,赋以铺陈、描写为主。‘辞赋新成聊自慰’中诗人通过新写成的辞赋来自我安慰,体现了他在孤寂中的一种寄托。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘星垂大野千山寂’中,星星的静态与千山的寂静相互映衬,营造出一种静谧的氛围;‘雁阵归飞见二三’则以动态的雁阵增添了画面的生机。情感表达上,通过描绘秋风、归雁等景象,流露出诗人的孤寂之感,同时又有对辞赋创作的自我慰藉。意境营造方面,构建出了一幅广阔而宁静的秋夜景象,星垂云净,千山寂寂,给人以空灵之感。主题思想上,以个人在歌舞升平的神州大地上的孤寂心境为切入点,反映出一种对尘世喧嚣的厌倦和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。