次薛君明剑元旦偶成韵三首

近代 · 殷质卿 · 七言

原文
报道元辰岁已更,儿孙团拜喜盈盈
桂兰挺秀饶春色,礼愿漫追向子平
爆竹声喧大梦醒,裁兵废督乞神灵
利民福国交相祝,实济共和海宇宁
管弦协奏贺新年,蜡矩高烧起瑞烟
一曲升平人尽乐,拈髭直欲散神仙
译文 / 白话释义

听闻新年已经到来,儿孙们一起团拜,满心欢喜。桂花兰花挺拔秀丽,增添了春色,礼节愿望随意追寻向子平。爆竹声喧闹中从大梦中醒来,裁减军队废除督军祈求神灵保佑。希望对百姓有利对国家有福相互祝愿,切实有助于共和使四海安宁。管弦乐器合奏庆祝新年,蜡烛高烧升起祥瑞烟雾。一曲太平盛世人人都快乐,捻着胡须直想成为散仙。

注释

农历正月初一,新年的第一天。;桂花和兰花,常被用来比喻优秀的子孙后代,这里象征着家族的兴旺。;向子平是东汉时期的一位高士,他追求自由自在的生活,这里借指随意追寻一种闲适的生活态度。;裁减军队、废除督军,反映了当时社会对和平与稳定的渴望,是一种政治诉求。;指各阶级共同管理国家,强调政治上的平等和民主。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'儿孙团拜喜盈盈'与'蜡矩高烧起瑞烟'等,使诗歌形式整齐,节奏和谐。情感表达上,通过描绘儿孙团拜、爆竹声喧等场景,表达了对新年的喜悦和对家庭团圆的珍视。意境营造方面,营造出了一种热闹、祥和的新年氛围,'桂兰挺秀饶春色'给人以生机盎然的感觉。主题思想上,既包含了对新年的庆祝,也有对国家和人民的祝愿,希望国家能够在共和的道路上安宁繁荣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。