次颜用行留别韵二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
叹息泸源上,何时寇盗平。
凄凉惊往事,浩荡怯孤征。
世乱欢娱少,时危出处轻。
送行频惜别,落日最伤情。
译文 / 白话释义
在泸源之上发出叹息,何时才能平定贼寇盗匪呢。惊悚于凄凉的往事,害怕独自踏上浩渺的征程。世道动乱欢乐就少,时势危急不在乎出仕或隐退了。送行之时频频惋惜离别,落日最是让人心生悲伤之情。
注释
泸源,是一个地名,可能是诗人所在之处或者有所指代的特定地点。
赏析
这首诗在意境上充满了萧索和凄凉之感。诗从对泸源这一地点发出感叹开始,奠定了全诗的情感基调,描绘了动荡不安、寇盗横行的社会环境下的忧心氛围。写作手法上,首联直抒胸臆,表达对寇盗未平的叹息。颔联通过‘凄凉惊往事’回忆往昔的惊心动魄,‘浩荡怯孤征’写出了对前路的担忧和恐惧,运用了对仗手法,且‘凄凉’对‘浩荡’,从情感和景象上都形成了强烈的对比。情感表达方面,蕴含了对动荡时局的忧虑、对往昔的伤感以及离别的惆怅。从主题思想来看,展现了在乱世中的个体的不安、痛苦以及对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。