次韵答龚升璐三首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
勿用潜龙德,无双国士名。
江城逢永夕,风雨恋同声。
竹实非时赏,琪花岂世荣。
夜闻论战伐,一倍切归耕。
译文 / 白话释义
不要展现像潜伏的龙那样的品德,要有独一无二的国士之名。在江城遇到漫长的夜晚,风雨中眷恋着相同的志趣。竹子的果实不是应时的奖赏,美玉般的花朵难道是世间的荣耀。夜晚听到谈论征战讨伐,更加深切地渴望回归耕种。
注释
比喻隐居待时,未显达之人。出自《周易·乾》:‘初九,潜龙勿用。’;指国中才能最优秀的人物。;长夜;漫长的夜晚。;竹子的果实,传说凤凰喜食。常被用来象征高洁的品质。;美玉般的花,常用来比喻珍贵、美好的事物。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘勿用潜龙德’与‘无双国士名’形成对比,突出了对自身品德和声名的期望。‘竹实非时赏,琪花岂世荣’则以竹实和琪花象征高洁的品质,暗示不追求世俗的奖赏和荣耀。情感表达方面,通过‘江城逢永夕,风雨恋同声’表达了在艰难环境中对志同道合者的眷恋之情,‘夜闻论战伐,一倍切归耕’则流露出对战争的厌倦和对回归宁静农耕生活的渴望。意境营造上,‘江城’‘风雨’等词营造出一种凄清、孤寂的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人对自身品德修养的追求,对世俗名利的超脱,以及对和平宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。