次韵答龚升璐三首
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
勿用潜龙德,无双国士名
江城逢永夕,风雨恋同声
竹实非时赏,琪花岂世荣
夜闻论战伐,一倍切归耕
北望犹龙战,西飞空雁音
英雄时不作,广武叹何深
念子辞莲府,将归旧竹林
子春有高节,不独爱豪吟
孤云虽异托,高烛数同堂
深浅看浮白,升沉付彼苍
别来频有寄,欲报不成章
倘枉山中驾,秋英未乏粮
译文 / 白话释义
不要凭借潜藏的龙的品德,要有无双的国士之名。在江城遇到漫长的夜晚,风雨中留恋着相同的声音。竹子的果实不是当时所赏,琪花岂是世间的荣耀。夜晚听到争论战事,更加深切地渴望归耕。向北遥望如同龙在战斗,向西飞去只有空雁的声音。英雄时常不出现,在广武感叹多么深沉。想起你辞去莲府,将要回归旧竹林。子春有高尚的节操,不只是喜爱豪迈的吟诵。孤云虽然寄托不同,但高烛却在同一堂。根据深浅来斟酒,升沉交给上天。分别以来经常有书信寄来,想要回报却不成篇章。倘若屈尊来到山中,秋英也不会缺乏粮食。
注释
潜藏的龙,比喻隐居或尚未崭露头角的人才。出自《易经》,如‘潜龙勿用’,意为潜伏的龙暂时不宜施展才能。;国中杰出的人物,指一国中才能最优秀的人。常用来形容有非凡才能和高尚品德的人。;漫长的夜晚。‘永’表示长久、久远,‘夕’指傍晚、夜晚。;仙境中的花。琪,美玉,常用来形容珍贵、美好的事物。琪花多指神话传说或仙境中才有的花卉。;莲花池旁的官署,通常借指翰林院等文雅之地。莲在古代文化中常被视为高洁的象征,莲府即指代文雅、清净的官府。
赏析
这首诗意境深远,通过对江城夜晚、风雨、竹实、琪花等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比、对偶等手法,如‘勿用潜龙德,无双国士名’‘竹实非时赏,琪花岂世荣’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对友人离去的不舍,如‘念子辞莲府,将归旧竹林’,又有对时世的感慨,如‘英雄时不作,广武叹何深’,情感真挚而深沉。主题上,表达了对友人的赞赏和祝福,同时也流露出自己的人生态度和对世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。