次韵答钱思复并简吕彦夫

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
相逢动是经年别,笑指沙鸥聚旧盟。
芳草只添游子恨,清风还有故人情。
薇花亭馆春容老,木叶林塘晚气清。
杜宇数声愁不奈,朝来白发镜中生。
译文 / 白话释义

每次相逢常常是相隔多年的分别,笑着指向沙鸥仿佛在重温旧日的盟约。芳草只是增添了游子的愁绪,清风依然有着故旧的情谊。薇花亭馆的春色渐渐老去,木叶林塘在傍晚时气息清新。杜鹃啼叫几声让人忧愁难耐,早晨起来发现白发在镜中生出。

注释

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;经过一年或若干年;整年。;薇,是一种植物,薇花常被用于诗歌中,象征着某种特定的情感或意境。在这首诗中可能与时光的流逝等相关。;杜鹃鸟,常被视为哀怨、愁苦的象征。;树叶。在古代诗歌中,‘木叶’常给人以秋天、萧条的感觉。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘芳草’象征游子之愁,‘清风’象征故人情,通过对比突出了情感的复杂。情感表达上,诗人将多年离别后的重逢之喜与游子的愁绪、故旧的情谊交织在一起,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了芳草、清风、薇花、木叶等自然景物,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人对离别的感慨、对故旧的思念以及岁月流逝、容颜老去的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。