次韵答王守溪二首 其一

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
多稼秋成庆大田,更张乍喜解繁弦
八荒黎庶苏疲瘵,九庙神灵享吉蠲
夏俊克知三有宅,华封遥祝万斯年
林泉幸遂容衰老,愿效王褒颂得贤
译文 / 白话释义

秋天众多庄稼丰收,整个大田都是喜庆的景象,政策刚刚调整,高兴地像是解开了繁杂的琴弦(比喻解除了繁琐的事务或压力)。八方的百姓从困苦疾病中得到复苏,宗庙的神灵享受着美好的祭祀。贤能的人懂得让众人各得其所,远方的人们遥祝长寿万年。有幸能在山林泉石间安享晚年,愿意效仿王褒来歌颂贤才。

注释

困苦、疾病。瘵,多指痨病,这里泛指疾病困苦。;古时帝王立七庙以祀祖先,至王莽增为九庙,这里泛指宗庙。;指祭祀用的清洁的祭品。吉,善、美;蠲,清洁。;指贤能之人。;指众人各得其所。;传说中的地名,这里泛指远方。;西汉人,擅长辞赋,这里诗人表示要像王褒一样歌颂贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋成的喜庆、政策调整后的轻松以及对百姓安乐、神灵护佑的欣慰之感。从写作手法来看,首联运用比喻,将政策调整比作解繁弦,形象生动地写出了政策调整带来的积极变化。颔联通过‘八荒黎庶’与‘九庙神灵’的描写,从人间到神界,展现出一幅众生安乐、神灵庇佑的画面,运用了对偶的手法,使诗句工整且富有节奏感。颈联中‘夏俊克知三有宅’是对贤能之人的赞美,‘华封遥祝万斯年’则体现出一种美好的祈愿,二者形成一种对应关系。情感表达上,诗人表达了对秋成的喜悦、对政策调整的欣慰、对百姓安康的期许以及对贤才的崇敬和向往之情。主题思想围绕着丰收、政治清明、百姓安乐、神灵护佑和贤才的重要性等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。