次韵答吴仲山

宋 · 吴锡畴 · 七言律诗

原文
声利驱人万毂忙,何如林下玩幽芳。
一池草色春不尽,半树梅花月也香。
古锦忽分诗眼巧,短笺难寄话头长。
相望正恨相逢晚,莫惜来过剪韭黄。
译文 / 白话释义

名利驱使人们如万辆车轮般忙碌不停,哪比得上在树林下赏玩清幽的花卉。满池的青草带来无尽的春色,半树梅花映衬着月光也散发香气。珍贵的锦缎忽然被分开,写出的诗句巧妙而有诗眼,简短的信纸难以寄去长长的话语。互相遥望正遗憾相逢太晚,不要可惜前来做客时割下的韭菜。

注释

车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里代指车轮,gǔ;清香的花。这里泛指清幽的自然景物。;同‘笺’,信纸,jiān;韭菜的软化栽培品种,因不见阳光而呈黄白色,味道鲜美。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将世人追名逐利的忙碌与在林下赏玩幽芳的闲适形成鲜明对比,突出诗人对闲适生活的向往。颔联描绘出一幅优美的画面,‘一池草色’与‘半树梅花’一静一动,‘春不尽’与‘月也香’从视觉和嗅觉角度写尽景色之美,营造出清幽、雅致的意境。颈联中‘古锦忽分’‘诗眼巧’体现出诗歌创作的巧妙与灵动,‘短牋难寄话头长’则以一种委婉的方式表达出想要诉说的话语太多而信纸难以承载的情感。尾联‘相望正恨相逢晚’直接表达出相见恨晚的情感,‘莫惜来过剪韭黄’则用家常的‘剪韭黄’来体现热情好客的情感,使全诗在一种亲切的氛围中结束。整首诗情感表达丰富,既有对闲适生活的向往,对自然美景的喜爱,又有对知音相逢的欣喜以及好客之情。主题思想围绕着对闲适自在生活的追求、对友情的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。